Arkiv for kategorien “Deutsch”


Bjørg und Arne Wik, die früheren Eigentümer, suchten nach einer neuen Einkommensquelle mit ihrer Farm.
Die Eierproduktion mit Hühnern und die Fleischerzeugung mit Bullen warfen nicht mehr genug ab. Darum prüften sie viele Alternativen, entschieden aber schließlich, dass Tourismus die richtige Wahl sein könnte.

Sie kontaktierten einen wohlbekannten norwegischen Landschaftsarchitekten, Bjørn V. Eik. Und einige Jahre später, 1997, waren die ersten zwei Ferienhäuser fertiggestellt. Dann weitere vier, die letzte wurde im Jahre 2004 fertig.

Im Jahre 2005 wurden Jenny Asklund (Bjørgs und Arnes Tochter) und ihr Ehemann Sigurd Asklund die neuen Eigentümer. Die alten und die neuen Eigentümer arbeiten zusammen und helfen einander, so, wie es oft ist in kleinen Familienbetrieben.

Comments 1 Kommentar »

Wir können Ihnen zwei Fahrräder mit Kindersitz ausleihen.

Comments Ingen kommentarer »

In Eidså (3 kilometer) gibt es einen 9-Loch-Golfplatz. Sie können die Spielausrüstung ausleihen oder sich Ihre eigene mitbringen.

Link: Vanylven Golfklubb (Norwegisch)

Comments Ingen kommentarer »

Sie können mit Ihrem Auto viele Bergstraßen hinauffahren, und von da aus zu den Gipfeln wandern. Natürlich können Sie auch den ganzen Weg zu Fuß zurücklegen. Es gibt sowohl schwierige als auch leichtere Wanderrouten. Wir haben Karten, in denen schöne Wanderwege markiert sind. Möglich sind auch geführte Touren. Im Sommer sind an mehrerern Tagen in jedem Monat solche Touren organisiert.

Comments Ingen kommentarer »

In Syvde gibt es zwei Flüsse: Vike-elva, am Hafen, und Os-elva an anderer Stelle in Syvde. (elv = norw. für Fluss). Für beide Flüsse müssen Sie eine Angelberechtigung erwerben. Die können Sie bei uns kaufen, oder im Joker-Shop an der Tankstelle.

Comments Ingen kommentarer »

Wir verfügen über insgesamt 7 Boote. Vier Boote mit 15 PS, zwei Boote mit 25 PS und eines mit 30 PS. Alle sind 16 ft lang (ca. 5,0 m) und mit Echolot. Wir haben auch Seekarten mit eingezeichneten guten Fangplätzen. Am Hafen haben wir einen Platz, wo Sie Ihre Fische filetieren können.
Alle Ferienhäuser haben am Hafen einen Schrank für Ausrüstung. Rettungswesten und einen Reservekanister für Benzin können Sie sich bei uns borgen.

Comments Ingen kommentarer »

Angelika mit ein gross dorsch

Angelika mit ein gross dorsch

Wir verfügen über insgesamt 9 Boote. Zwei Boote mit 15 PS, vier Boote mit 25 PS und drei mit 30 PS. Alle sind 16 - 17 ft lang (ca. 5,0 m) und mit Echolot.

Alle Ferienhäuser haben am Hafen einen Schrank für Ausrüstung. Rettungswesten und ein Reservekanister für Benzin sind inklusive.Wir haben auch Seekarten mit eingezeichneten guten Fangplätzen. Am Hafen haben wir einen Platz, wo Sie Ihre Fische filetieren können.

Filitierplatz mit wasser, leucht und strom.

Filitierplatz mit wasser, leucht und strom.

Comments Ingen kommentarer »

Wir vermieten für Wochen.
Eine Woche fängt am Samstag an und endet am Samstag

Zeit                                      Troll ( 8 personen)                             Småtroll ( 7 personen)
01.01 - 10.05                      3700,- Nok                                                    3500,- Nok
10.05 - 28.06                      5100,- Nok                                                     4600,- Nok
28.06 - 16.08                      6000,- Nok                                                     5500,- Nok
16.08 - 06.09                      5100,- Nok                                                     4600,- Nok
06.09 - 31.12                       3700,- Nok                                                    3500,- Nok

Extra bootes 17″ und 25 p.s motor 1200,- NOK pro woche
Schlussreiningung             Troll ;500,- NOK                           Småtroll;  400,- NOK
Bettwäsche und handtücher 70,- NOK pr.pers.

 

1 boot inklusiv pro hütte.

Energikosten und Wasser sind inclusive.

incl. 8% tax

Comments Ingen kommentarer »

Småtroll

Ungefähr 70 Quadratmeter Wohnfläche, aufgeteilt auf zwei Etagen. Durch den Vordereingang gelangt man in den Flur. Eine Treppe führt zur zweiten Etage. Dort befinden sich insgesamt 3 Schlafzimmer mit zusammen 7 Betten. Der Wohnbereich besteht aus einem kombinierten Wohnraum mit Küche, Flur, Badezimmer und einem Hauswirtschaftraum. Fußbodenheizung gibt es im erste Etage. Ein Ausgang führt vom Wohnzimmer hinaus auf die teilweise überdachte, gemütliche Terasse mit Natursteinpflaster, steinernem Tisch mit  Stühlen.

Ausstattung: Küchenherd, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Gefriertruhe, Waschmaschine und Wäschetrockner.

Utsikt fra sofakroken i en av Småtroll hyttene Sofakrok
Kjøkkenet i Småtroll hytta Kjøkkenkroken
Ovnen i stua

Kaminofen

Soverom med dobbelseng i første etasje

Schlafzimmer in erste Etage ( bett 150 x 200)

Soverom på loftet med 3 senger

Schlafzimmer in 2.Etage ( 3 x bett; 90 x 200 )

Soverom 2 på loftet med dobbelseng

Sclafzimmer in 2. Etage. (bett 150x200)

Sonstige Dinge wie: Minisafe, Kamin, Satellitenfernsehen und einem Grill.

Småtroll

Småtroll

Comments Ingen kommentarer »

Ungefähr 90 Quadratmeter Wohnfläche auf drei Etagen. Der Haupteingang führt von der Rückseite des Hauses zur mittleren Etage, wo sich Flur, Hauswirtschaftsraum, Badezimmer, Schlafzimmer und eine Treppe zum oberen Schlafzimmer befinden. Insgesamt gibt es 4 Schlafzimmer mit zusammen 8 Betten. Eine Treppe führt hinunter zum kombinierten Wohnbereich mit Wohnzimmer und Küche. Der gesamte Wohnbereich in der unteren Etage, das Badezimmer und die Schlafzimmer mit doppelbett  haben Fußbodenheizung. Draußen gibt es ein großes Außenrevier und auch entsprechende Sitzmöglichkeiten.

uteplass Troll

Stein-tisch

Sofakroken
Wohnzimmer
Soverom i Trollhytta

Sclafzimmer erste etage (bett 150x200)

Kjøkkenet

Küche

Kjøkkenbordet på kjøkkenet i Troll hytta

Küche

Toalettet på badet i Troll hytta

Badezimmer

Dusj på badet i Troll hytta

Badezimmer

Ausstattung: Küchenzeile mit Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, außerdem ein Hauswirtschaftsraum mit Gefrierschrank, Waschmaschine und Wäschetrockner.

Sonstiges: Minisafe, Kamin, Satellitenfernsehen, Radio und ein Grill.

 

Troll

Troll

Comments Ingen kommentarer »